Португальский язык № 20525

Экспертная оценка португальских голосов (носитель языка, Бразилия) · Уровень владения языком: нулевой · Бразильский португальский · Ищем носителя португальского языка (Бразилия) для проверки четырёх синтезированных голосов, предназначенных для детского интерактивного образовательного курса · Предоставим 40 аудиозаписей — по 10 фрагментов каждого голоса - примерно всего 20-25 минут · Главный вопрос: подходит ли каждый голос на 100% для профессиональной озвучки курса, ориентированного на детей и начинающих из Бразилии? · Под 100% понимаем возможность использовать голос в готовом коммерческом продукте без исправления акцента, произношения или интонации · Для каждого из четырёх голосов нужен однозначный ответ: ДА или НЕТ · Если НЕТ — не требуется объяснить конкретные недостатки · Если ни один голос не подходит полностью, так и написать. · Особое внимание уделить естественности произношения, отсутствию иностранного акцента, дикции и интонации · Переводить или редактировать тексты не требуется. Excel и подробные письменные отчёты не нужны — достаточно краткого заключения в сообщении · Просим указать страну происхождения и стоимость работы