Переговоры и перевод с китайского языка на русской онлайн № 29045

Последовательный перевод · Перевести с: китайского · На: русский · Тема: бизнес, производство, юриспруденция · Длительность работы: 2 часа · Наша компания занимается автоаксессуарами. Мы проводим серию онлайн-переговоров с китайскими производствами по условиям сотрудничества на следующий год · Кто нам нужен: Специалист с опытом именно закупочных и контрактных переговоров с китайскими фабриками (обсуждение цен под годовой объем, отсрочек платежа /??, условий поставок). Это не просто перевод текста, а роль переговорщика-аргументатора, который на стороне клиента помогает донести выгоду до китайской фабрики · Что предстоит делать: · Совместно с нами разобрать презентацию компании и наши аргументы (почему фабрике выгодно дать нам лучшие условия) · Участвовать в онлайн-конференциях с руководством фабрик (WeChat / Zoom) · Грамотно и убедительно транслировать нашу позицию на китайском языке, помогать отстаивать скидки и отсрочки · Требования: Свободный китайский (идеальное знание деловой и закупочной лексики), понимание менталитета китайских производителей, опыт ведения коммерческих переговоров · Напишите о своем опыте в сфере ВЭД/закупок и укажите вашу стоимость за фиксированное время или за одну онлайн-встречу