Перевод рукописи с русского на испанский язык № 40039
30 000 ₽
ОткликнутьсяРынок рубрикиВыше рынка
5 000 ₽медиана по «Услуги переводчика»
Выше, чем у 90% заказов рубрики
По 262 заказам за 90 дней. Шкала логарифмическая.
СвежестьОкно закрыто
3 дн. назадгорячее окно: окно закрыто
Оценка по площадке: в первые часы заказчик получает больше всего откликов.
!!!ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В ИСПАНИИ РОССИЙСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ!!! Всем привет. Я автор психологического триллера уже вышедшего в редакции ЭКСМО в России. Мне необходимо перевести рукопись моей книги на испанский язык, чтобы в дальнейшем продвигать ее через испаноязычные издательства. Я ищу именно россиян с превосходным знанием испанского языка и опытом проживания в Испании несколько лет, чтобы специалист мог адаптировать русские реалии, описанные в книги, под испанскую и испаноязычную аудиторию, чтобы мог находить и использовать в переводе приемы, которые сделают книгу привлекательной для испанской и испаноязычной аудитории. Права на продвижение и дистрибуцию у меня есть. Сроки не горят, но и затягивать этот процесс не хочется. до 30 000 6 ноября, 3:57 — 13 ноября, 23:55