Я как всегда постил новости только в Дискорде № 56848

Я как всегда постил новости только в Дискорде. Так что сейчас разом залью большую порцию новостей за последние полгода Перевод Her Last Piece уже закончен и находится на стадии вычитки, под присмотром двух наших дорогих товарищей из команды. В скором (надеюсь) времени мы закончим работу и передадим перевод разработчикам, чтобы они ввели его в игру! А я тем временем занят работой над одной старой и малоизвестной, но очень крутой RPG, от немецких молодчиков из SureAI. Перевод на игру уже был, но проблема заключалась в том, что он был на более старую версию игры, либо я не знаю почему-то там столько непереведённых фрагментов и частично ломающих игру багов. Так что мы взялись сделать свою версию перевода полностью с нуля, ориентируясь на английскую версию и проводя сверку с немецкой по необходимости. Это вторая игра из вселенной, самостоятельный проект, сделанный на движке оригинального Oblivion. Распространяется он совершенно бесплатно и доступен каждому у кого есть оригинальный Oblivion в Steam. Перевод готов примерно на 50-60%, осталась небольшая часть предметов и большая часть диалогов и квестов. Вычитка пока не начиналась. Графическая часть почти полностью сделана, но будет немного дорабатываться. Локализированный на русский логотип мы сделали, но разработчики попросили оставить оригинальный, так что мы будем распространять два дистрибутива в итоге, с обоими вариантами, а если разработчики введут наш перевод в игру, то логотипа увы не будет на русском. Скриншот главного меню в текущий момент, прилагаю. Если вы хотите помочь нам с переводами, то нам требуются люди на перевод, вычитку, работу с графикой, а также на плейтестинг. Писать по этому поводу вы можете мне в личные сообщения.