Переводчик с русского на английский № 61144

Последовательный перевод · Перевести с: английского, русского · На: английский, русский · Тема: Брачная онлайн церемония · Длительность работы: 1 час · Пожелания и особенности: Ищу переводчика с отличным разговорным английским языком для последовательного перевода официальной онлайн-процедуры (регистрация брака в американском ведомстве штата Юта) · · Дата и время: 1 декабря 2026 года в 20:00 по московскому времени · · Формат: Дистанционно через Zoom (ссылку я предоставлю) · · Длительность: Всего 30 минут · · Задача: Перевод простых фраз американского регистратора на русский язык для невесты и свидетелей и ответов невесты на английский. Сложной юридической терминологии нет, процедура стандартная (проверка паспортов, устное согласие) · Важное требование: По правилам американского ведомства, в самом начале созвона переводчик должен будет на несколько секунд показать свой действующий паспорт (загранпаспорт) в камеру для верификации личности сотрудником ЗАГСа. Пожалуйста, откликайтесь только в том случае, если вы готовы это сделать · Оплата: Готова оплатить как за полноценный час работы (укажите вашу ставку)