Редактура текста американский английский № 82959
40 000 ₽
ОткликнутьсяРынок рубрикиВыше рынка
4 500 ₽медиана по «Услуги переводчика»
Выше, чем у 92% заказов рубрики
40 000 ₽
По 391 заказу за 90 дней. Шкала логарифмическая.
СвежестьОкно открыто
4 ч назадгорячее окно: ещё 19 ч
Оценка по площадке: в первые часы заказчик получает больше всего откликов.
Hey there American native speaker! Ищу носителя американского английского для финальной литературной редактуры романа (около 65 000 слов) - современная проза, комедия. Роман написан на русском и переведён на английский с помощью AI. Русский оригинал уже прошёл профессиональную редактуру. Мне нужно сделать английский естественным для американского читателя, особенно диалоги, юмор и авторскую иронию, без изменения сюжета. до 40 000 Начать 27 ноября, 9:15