Перевод книги с английского на русский язык № 90724
По договорённости
ОткликнутьсяРынок рубрики
5 000 ₽медиана по «Услуги переводчика»
По 425 заказам за 90 дней. Шкала логарифмическая.
СвежестьОкно открыто
1 ч назадгорячее окно: ещё 22 ч
Оценка по площадке: в первые часы заказчик получает больше всего откликов.
Перевести с: английского · На: русский · Объём перевода: 480 страниц · Разовая задача или временный проект · Перевод книги с английского на русский, для личного использования, без публикации. · Около 560т.знаков · Diaspora · Грег Иган · Основную сложность в массиве текста будет представлять семантика — в частности, эквивалентный перевод авторского глоссария — а синтаксис достаточно тривиален, чтобы выдержать текст в единообразном ключе