I AM FREELANCE

Неделя 310 ₽Месяц 630 ₽3 месяца 1 680 ₽Год 5 680 ₽

Наложение субтитров на видео № 90835

Добавлен в подборку:

Источник: Биржа

Рынок рубрики

3 000 ₽медиана по «Видеомонтаж и постпродакшн»

По 1009 заказам за 90 дней. Шкала логарифмическая.

СвежестьОкно открыто

1 ч назадгорячее окно: ещё 22 ч

Оценка по площадке: в первые часы заказчик получает больше всего откликов.

Язык субтитров: русский · Текст для субтитров подготовлен · Длительность видео: 2 минуты · Ищу человека, который будет делать русские субтитры для моих видео. Я снимаю абсурдные, философские и психологические скетчи · Мне нужен человек с отличным русским языком!!! и чувством живой речи! · Субтитры должны появляться короткими смысловыми фразами в ритме моей речи. Хотелось бы, чтобы пунктуация и разбивка на строки передавали интонацию, паузы и повороты мысли. Особенно важен тайминг шутки. Если перед панчем я выдерживаю паузу, финальная фраза должна появиться на экране только в тот момент, когда я её произношу · Ролики от 1 до 15 минут. Короткие видео на 1–2 минуты важно делать оперативно. Оплата — 90? за минуту видео · Начнём с теста, если все быстро красиво и без ошибок - работаем дальше

Дата: 17.11.2026 в 13:16 МСК

Поиск по заказам