Лингвист Эксперт № 33649
25 000 ₽
ОткликнутьсяРынок рубрикиВыше рынка
6 750 ₽медиана по «Транскрибация»
Выше, чем у 89% заказов рубрики
По 84 заказам за 90 дней. Шкала логарифмическая.
СвежестьОкно закрыто
5 дн. назадгорячее окно: окно закрыто
Оценка по площадке: в первые часы заказчик получает больше всего откликов.
Проверить: видеозапись · Причина экспертизы: NDA · Пожелания и особенности: Задачи: · Провести анализ видеозаписи (без звука) · · Восстановить содержание диалога по движениям губ, мимике и артикуляции · · Подготовить расшифровку по тайм-кодам с указанием: · · основного варианта фразы; · · альтернативных вариантов; · · уровня уверенности (высокая / средняя / низкая); · · комментариев по качеству видео и ограничениям анализа · · Отдельно выделить фрагменты, которые невозможно достоверно расшифровать · · По возможности восстановить общий смысл разговора · Требования: · · Практический опыт чтения по губам от 3 лет · · Опыт работы с видеофайлами (замедление, покадровый просмотр) · · Понимание ограничений метода, умение давать вероятностные оценки · · Готовность подписать NDA и выполнить тестовый фрагмент (10–20 сек) · Условия: · · Разовый проект, удалённая работа · · Оплата по договорённости (укажите свой бюджет или попросите предложить) · · Результат – расшифровка по тайм-кодам с указанием уверенности и альтернатив · Можно с ии, если есть опыт